Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا مستاء من الضوضاء الصاخبة
Greek[el]
Με ενοχλεί ο θόρυβος.
English[en]
I took umbrage with the loud noise.
Spanish[es]
Me estresa el ruido fuerte.
Estonian[et]
Ma solvusin kõva lärmi peale.
French[fr]
Le bruit commence à m'énerver.
Croatian[hr]
Podnio sam pritužbu zbog buke.
Hungarian[hu]
Zavar a hangos zaj.
Italian[it]
Mi ha dato fastidio il volume.
Dutch[nl]
Ik kan niet tegen veel lawaai.
Polish[pl]
Zdenerwowały mnie głośne dźwięki.
Portuguese[pt]
Fico ressentido com muito barulho.
Romanian[ro]
M-a deranjat zgomotul mare.
Swedish[sv]
Jag ogillade den höga ljudnivån.
Turkish[tr]
Yüksek sesten rahatsız oldum.