Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عصا البيسيول إما مصنوعه من القيقب أو الدردار
Bulgarian[bg]
Дървените бухалки се правят или от ясен или от клен.
Danish[da]
Træbat er lavet af enten ahorn eller ask.
Greek[el]
Τα ξύλινα μπαστούνια φτιάχνονται είτε από σφένδαμνο ή από φλαμουριά.
English[en]
Wooden bats are made out of either maple or ash.
Spanish[es]
Los bates de madera están hechos de arce o fresno.
Finnish[fi]
Puumailat tehdään vaahterasta tai saarnesta.
French[fr]
Les battes en bois sont faites avec de l'érable ou du frêne.
Croatian[hr]
Palice se rade od javora ili jasena.
Hungarian[hu]
Az ütőket vagy juharből, vagy kőrisből készítik.
Dutch[nl]
Houten knuppels worden van esdoornhout of essenhout gemaakt.
Polish[pl]
Drewniane kije są zrobione z klonu lub jesionu.
Portuguese[pt]
Tacos de madeira são feitos de bordo ou freixo.
Romanian[ro]
Bâtele din lemn sunt realizate fie din arţar sau frasin.
Slovenian[sl]
Palice se izdelujejo iz javorja ali jesena.
Serbian[sr]
Palice se rade od javora ili jasena.
Swedish[sv]
Slagträn tillverkas antingen av lönn eller ask.
Turkish[tr]
Ağaç sopalar, ya akça ağaçtan yapıIır ya da dişbudaktan