Metadata
Author: Gatestone Institute Corpus
Data
Danish[da]
Ralf Jäger, indenrigsminister for den tyske delstat Norder Rhine-Westphalen, refererede for nylig til lederne af PEGIDA som "nynazister i nålestribet," mens Markus Ulbig, indenrigsminister i den tyske delstat Sachsen, karakteriserede dem som "rottefængere" (Rattenfänger).
English[en]
Ralf Jäger, the Interior Minister of the German state of North Rhine-Westphalia, recently referred to the leaders of PEGIDA as "neo-Nazis in pinstripes," while Markus Ulbig, the Interior Minister of the German state of Saxony, characterized them as "rat catchers" (Rattenfänger).
Spanish[es]
Ralf Jäger, el ministro del Interior del estado alemán de Renania del Norte-Westfalia, se refirió recientemente a los líderes de PEGIDA como "neo-nazis vestidos de traje", mientras que Markus Ulbig, el ministro del Interior del estado alemán de Sajonia, los caracterizó como "cazadores de ratas" (Rattenfänger).
Italian[it]
Ralf Jäger, ministro degli Interni del Nord Reno-Westfalia, ha di recente definito i leader di Pegida come "neonazisti in abito gessato", mentre Markus Ulbig, ministro degli Interni della Sassonia, li ha descritti come "cacciatori di topi" (Rattenfänger).
Swedish[sv]
Ralf Jäger, inrikesminister för den tyska delstaten Nordrhein-Westfalen, kallade nyligen PEGIDA-ledarna för "nynazister i kritstrecksrandigt", medan Markus Ulbig, inrikesminister i delstaten Sachsen, karaktäriserade dem som "råttfångare" (Rattenfänger).