Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فعلناها على أغنية مادونا على أرضية خزانته الواسعة
Bulgarian[bg]
Направихме го на пода на дрешника му.
Bosnian[bs]
Uradili smo to uz Madoninu Erotiku na podu njegovog velikog plakara.
German[de]
Wir haben es zu Madonnas Erotica auf dem Boden seines begehbaren Wandschranks getan.
Greek[el]
Το κάναμε με μουσική υπόκρουση το erotica της Μαdonna στο πάτωμα της... ντουλάπας του.
English[en]
We did it to Madonna's Erotica on the floor of his walk-in closet.
Spanish[es]
Lo hicimos con Erótica de Madonna en el suelo de su vestidor.
Finnish[fi]
Se tapahtui Madonnan Erotican tahtiin hänen vaatekomerossaan.
Hebrew[he]
עשינו זאת לצלילי " ארוטיקה " של מדונה על רצפת חדר הארונות שלו.
Croatian[hr]
Napravili smo to uz Madonninu pjesmu " Erotica " na podu ugradbenog ormara.
Hungarian[hu]
Madonna zenéjére csináltuk a ruhásszekrénye padlóján.
Italian[it]
L'abbiamo fatto ascoltando " Erotica " di Madonna sul pavimento della sua cabina armadio.
Norwegian[nb]
Vi hadde sex til Madonna på gulvet i skapet hans.
Dutch[nl]
We hebben het gedaan op Madonna's " Erotica " op de grond van zijn inloopkast.
Polish[pl]
Zrobiliśmy to słuchając " Erotica " Madonny na podłodze jego ogromnej szafy.
Portuguese[pt]
Fizemos ao som de " Erotica " da Madonna no chão de seu closet.
Romanian[ro]
Am făcut-o pe melodia " Erotica " a Madonnei pe podeaua debaralei lui.
Slovak[sk]
Robili sme to pri Madonninej Erotice na podlahe jeho chodby.
Serbian[sr]
Napravili smo to uz Madonninu pjesmu " Erotica " na podu njegovog ugradbenog ormara.
Swedish[sv]
Vi gjorde det till Madonnas " Erotica " på hans garderobsgolv.
Turkish[tr]
Yerde Madonna'nın erotiğini yürüyen bölmesinde yaptık.