Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجروح تصبح على مسافة واحدة
Bulgarian[bg]
Раните са еднакво раздалечени.
Czech[cs]
Rány jsou stejně daleko od sebe.
Danish[da]
Der er lige langt mellem sårene.
Greek[el]
Οι πληγές γίνονται ισαπέχουσες.
English[en]
The wounds become equidistant.
Spanish[es]
Las heridas quedan equidistantes.
Hebrew[he]
המרחק בין הפצעים נהיה שווה.
Croatian[hr]
Rane su jednako udaljene.
Hungarian[hu]
A sebek közti távolság egyenlő lesz.
Italian[it]
Le ferite diventano equidistanti.
Dutch[nl]
De wonden zijn op gelijke afstand.
Polish[pl]
Mamy więc równoodległe rany.
Portuguese[pt]
Os ferimentos se tornam equidistantes.
Romanian[ro]
Rănile sunt la distanţă egală.
Slovenian[sl]
Rane so enako oddaljene.
Serbian[sr]
Rane su jednako udaljene.
Turkish[tr]
Yaralar eşit uzaklıkta oldu.