Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا تقصدين انها لن تستيقظ ؟
Greek[el]
Τι εννοείς ότι δεν σηκώνεται;
English[en]
What - - what do you mean she won't get up?
Spanish[es]
¿Qué significa que no se levantará?
French[fr]
Quoi, elle ne se réveille pas?
Croatian[hr]
Kako to misliš?
Hungarian[hu]
Hogy érted, hogy nem fog felkelni?
Italian[it]
Cosa vuol dire che non vuole alzarsi?
Dutch[nl]
Wat... wat bedoel je met ze staat niet op?
Polish[pl]
Co znaczy, że nie możesz jej dobudzić?
Portuguese[pt]
O que quer dizer com não quer levantar?
Russian[ru]
Что ты имеешь в виду, она не просыпается?
Serbian[sr]
Kako to misliš?