Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و الكلام في الدائرة عنك و عن معرفتك نقطة ضعفه
Bulgarian[bg]
И има слух, че знаеш слабостта му.
Czech[cs]
Proslýchá se, že znáš jeho slabinu.
Greek[el]
Λένε ότι εσύ ξέρεις την αδυναμία του.
English[en]
And word on the ward is you know his weakness.
Spanish[es]
Y se dice que conoces su debilidad.
Estonian[et]
Ja sa tead, et kaitsekõne on tema nõrkus.
French[fr]
Et paraît-il, tu connais son talon d'Achille.
Hebrew[he]
והשמועה במחלקה אומרת שאתה יודע מה החולשה שלו.
Croatian[hr]
A priča se da ti znaš njegovu slabost.
Hungarian[hu]
És az a szó a kórterem ajtaján azt jelzi, hogy te ismered a gyengéjét.
Indonesian[id]
Ada gosip kau tahu kelemahannya.
Polish[pl]
A ty znasz jego słabość.
Portuguese[pt]
E segundo consta, tu sabes o segredo dele.
Romanian[ro]
Şi se zvoneşte că-i ştii slăbiciunea.
Russian[ru]
И ты знаешь его слабость.
Slovenian[sl]
In če sem slišal prav, poznaš njegovo šibko točko.
Serbian[sr]
A priča se da ti znaš njegovu slabost.
Swedish[sv]
Och ordet på avdelningen är att du vet hans svaghet.
Turkish[tr]
Ve dedikodulara göre onun zayıf noktasını biliyormuşsun.