Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Underviseren bruger Instructor’s Guide to Temple and Family History Work (Lærerens vejledning i tempeltjeneste og slægtshistorie) til at undervise i kurset.
German[de]
Der Lehrer verwendet die Veröffentlichung Tempelarbeit und Genealogie – Anleitung für den Lehrer für den Unterricht.
English[en]
The teacher uses the Instructor’s Guide to Temple and Family History Work to teach the lessons.
Spanish[es]
El maestro utiliza la Guía para instructores sobre la obra del templo y de historia familiar para enseñar las lecciones.
Finnish[fi]
Opettaja käyttää oppiaiheiden pohjana [englanninkielistä] julkaisua Instructor’s Guide to Temple and Family History Work.
Fijian[fj]
Ena vakayagataka o qasenivuli na Instructor’s Guide to Temple and Family History Work (Nona iDusidusi na Qasenivuli ni Cakacaka ni Valetabu kei na Tuvakawa) me vakavulica kina na lesoni.
French[fr]
L’instructeur se sert du guide Guide de l’instructeur pour l’œuvre du temple et de l’histoire familiale pour faire les leçons.
Hungarian[hu]
A tanítók a leckék tanításához a Instructor’s Guide to Temple and Family History Work című kiadványt használják.
Indonesian[id]
Guru menggunakan Instructor’s Guide to Temple and Family History Work untuk mengajarkan pelajaran.
Italian[it]
L’insegnante usa la Guida al lavoro di tempio e genealogico a uso dell’insegnante per insegnare le lezioni.
Japanese[ja]
教師はレッスンを教えるために『神殿・家族歴史活動に関する教師のガイド』を使用する。
Korean[ko]
교사는 공과를 가르치기 위해 성전 및 가족 역사 사업 교사 지도서를 사용한다.
Marshallese[mh]
Rūkaki eo ej kōjerbal Instructor’s Guide to Temple and Family History Work (Bok in Tōl an Rūkatakin eo n̄an Jerbal an tampeļ im Menmenbwij an baam̧le) n̄an katakin katak ko.
Mongolian[mn]
Багш энэхүү цуврал хичээлийг заахдаа Ариун сүм ба гэр бүлийн түүхийн ажлын багшийн гарын авлага-г ашиглана.
Norwegian[nb]
Læreren bruker Lærerens veiledning i tempelarbeid og slektshistorie til å undervise i leksjonene.
Dutch[nl]
De leerkracht geeft de lessen op basis van de Leidraad tempelwerk en familiegeschiedenis voor leden.
Portuguese[pt]
O professor usa o Guia do Professor para o Trabalho do Templo e da História da Família para dar as aulas.
Russian[ru]
Учитель проводит занятия по пособию Family History Consultant’s Guide to Temple and Family History Work [Руководство для консультантов по храмовой и семейно-исторической работе].
Samoan[sm]
E faaaoga e le faiaoga le Instructor’s Guide to Temple and Family History Work [Taiala a le Faiaoga mo Galuega o le Malumalu ma Talafaasolopito o Aiga] e aoao ai lesona.
Swedish[sv]
Läraren använder Instructor’s Guide to Temple and Family History Work [Tempeltjänst och släktforskning, lärarhandledning] vid lektionerna.
Tongan[to]
ʻE fakaʻaongaʻi ʻe he faiakó ʻa e Instructorʻs Guide to Temple and Family History Work (Fakahinohino ʻa e Faiakó ki he Ngāue Fakatemipalé mo e Hisitōlia Fakafāmilí) ki hono akoʻi ʻo e ngaahi lēsoní.
Ukrainian[uk]
Для проведення уроків учитель користується Путівником для вчителя по храмовій і сімейно-історичній роботі.
Chinese[zh]
教师采用《圣殿和家谱事工家谱顾问指南》(Family History Consultant’s Guide to Temple and Family History Work)来教导这些课程。