Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سآخذها إلى برج ايفل
Bulgarian[bg]
Ще я заведа до айфеловата кула.
Bosnian[bs]
Vodim ju na Eiffelov toranj.
Czech[cs]
Vezmu ji na Eiffelovku.
German[de]
Ich werde ihr den Eiffelturm zeigen.
Greek[el]
Θα την πάρω στον Πύργο του'ιφελ.
English[en]
I'm taking her to the Eiffel Tower.
Spanish[es]
Voy a llevarla a la Torre Eiffel.
Basque[eu]
Eiffel dorrea ikustera eramango dut.
Croatian[hr]
Vodim ju na Eiffelov toranj.
Hungarian[hu]
Elviszem őt az Eiffel toronyra.
Italian[it]
La porto alla Torre Eiffel.
Dutch[nl]
Ik breng haar naar de Eiffeltoren.
Polish[pl]
Zabieram ją do Wieży Eiffela.
Portuguese[pt]
Vou levá-la à torre Eiffel.
Romanian[ro]
O duc la Turnul Eiffel.
Russian[ru]
Я отведу ее на Эйфелеву башню.
Serbian[sr]
Vodim je do Eiffelovog tornja.
Turkish[tr]
Onu Eyfel kulesine götüreceğim.