Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Уърт, заглушителя работи ли?
Czech[cs]
Worthe, funguje rušič?
German[de]
Worth, ist der BIockierer fertig?
English[en]
Worth, is the jammer up?
Spanish[es]
Worth, ¿está el martillo encendido?
Finnish[fi]
Worth, onko häirintä päällä?
French[fr]
Worth, le brouilleur est actif?
Hebrew[he]
וורת', החוסם פועל?
Croatian[hr]
Worth, je li ometanje uključeno?
Hungarian[hu]
Worth, működik a zavaró?
Dutch[nl]
Worth, wordt alles al gestoord?
Portuguese[pt]
Worth, o embaralhador está ativo?
Romanian[ro]
Worth, bruiajul e activ?
Russian[ru]
Ворф, что случилось?
Slovak[sk]
Worth, zapli ste rušičku?
Slovenian[sl]
Worth, je motilec vključen?
Serbian[sr]
Worth, je li ometanje uključeno?
Swedish[sv]
Är sändaren på?