Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتلقى الفريق أيضا تقريرين مستقلين وموثوقين عن أن شركة أمن خاصة مقرها في كوت ديفوار ساعدت على نقل قوات المرتزقة من مينائي أبيدجان وسان بدرو.
English[en]
The Group also received two independent and credible reports that a Côte d’Ivoire-based private security company assisted in the transport of mercenary forces from the ports of Abidjan and San Pedro.
Spanish[es]
El Grupo recibió también dos informes independientes y fidedignos de que una empresa de seguridad privada con sede en Côte d’Ivoire ayudó a transportar fuerzas mercenarias de los puertos de Abidján y San Pedro.
French[fr]
Le Groupe a reçu aussi par deux fois des informations crédibles selon lesquelles une entreprise de services de sécurité basée en Côte d’Ivoire aidait à transporter des mercenaires depuis les ports d’Abidjan et de San Pedro.
Chinese[zh]
专家组还收到两份独立和可信的报告,称一家设在科特迪瓦的私人保安公司协助将雇佣军从阿比让港和圣佩德罗港运走。