Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأضواء أفقدته صوابه
Bulgarian[bg]
Просветителите го докарват до лудост.
Bosnian[bs]
Besan je na Prosvetitelje.
German[de]
Die Zeit der Aufklärung hat ihn verrückt gemacht.
Greek[el]
Έχει εξαγριωθεί με το Διαφωτισμό
English[en]
Truth made him mad.
Spanish[es]
La verdad lo hizo malo.
Estonian[et]
Kuulsus tegi ta ogaraks.
Finnish[fi]
Valistus on tehnyt hänet hulluksi.
French[fr]
Les Lumières l'ont rendu fou.
Croatian[hr]
Ovo doba ga je razbjesnilo.
Hungarian[hu]
Az igazság megőrjítette.
Macedonian[mk]
Бесен е на Просветителите.
Dutch[nl]
De Waarheid maakte hem gek.
Polish[pl]
Zepsucie doprowadziło go do szaleństwa.
Portuguese[pt]
Estes tempos selvagens tornaram-lo louco.
Romanian[ro]
Adevarul l-a infuriat.
Russian[ru]
Власть вывела его из-под контроля.
Slovak[sk]
Je zaslepený.
Slovenian[sl]
Resnica ga dela norega.
Serbian[sr]
Besan je na Prosvetitelje.
Swedish[sv]
Upplysningen gör honom vansinnig.
Turkish[tr]
Gerçek onu deli etti.
Chinese[zh]
真理 已经 令 他 发狂