Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Sahel States continue to face significant challenges in exercising effective State authority over the entirety of their territories and providing basic social services to their populations, especially those living in the peripheral desert or semiarid zones, leading to a feeling among these populations that they are being neglected and marginalized by the central Governments.
Spanish[es]
Los Estados del Sahel siguen enfrentando considerables dificultades para ejercer la autoridad efectiva del Estado en la totalidad de sus territorios y prestar servicios sociales básicos a su población, en particular a quienes viven en zonas periféricas desérticas o semiáridas, lo cual genera entre la población un sentimiento de abandono y marginación por los gobiernos centrales.
French[fr]
Les États du Sahel éprouvent toujours d’énormes difficultés à exercer véritablement leur autorité sur l’ensemble de leur territoire et à fournir des services sociaux de base à leur population, en particulier aux personnes qui vivent dans le désert périphérique ou les zones semi-arides, ce qui donne à ces dernières le sentiment que leur gouvernement central les néglige et les marginalise.
Chinese[zh]
在所有领土上有效行使国家权力以及为民众特别是生活在周边沙漠或半干旱地区的民众提供基本社会服务方面,萨赫勒国家继续面临严重挑战,使这些民众产生中央政府对其置之不理和弃之一边的感觉。