Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n skatkamer van kennis.
Arabic[ar]
هي كنز نفيس من المعرفة.
Czech[cs]
je podle mě pokladnicí poznání.
Danish[da]
er kort sagt en guldgrube af viden.
German[de]
ist meiner Meinung nach eine Schatzkammer des Wissens.
Greek[el]
είναι, κατά τη γνώμη μου, ένας θησαυρός γνώσης.
English[en]
is, to my mind, a treasure trove of knowledge.
Spanish[es]
es, a mi juicio, un valioso tesoro de conocimiento.
Estonian[et]
on minu arvates teadmiste varamu.
French[fr]
est, à mes yeux, une mine de connaissances.
Hindi[hi]
ज्ञान का ख़ज़ाना है।
Croatian[hr]
po mom mišljenju prava riznica znanja.
Hungarian[hu]
ismeretet tartalmazó, talált kincs.
Indonesian[id]
adalah harta karun pengetahuan.
Iloko[ilo]
ket maysa a gameng ti pannakaammo.
Italian[it]
è una miniera di conoscenza.
Japanese[ja]
誌は貴重な知識の尽きない宝庫です。
Korean[ko]
는 지식의 보고(寶庫)라는 것입니다.
Lithuanian[lt]
yra žinių lobynas.
Latvian[lv]
ir īsta zināšanu krātuve.
Malayalam[ml]
അറിവിന്റെ ഒരു ഭണ്ഡാഗാരമാണ്.
Marathi[mr]
नियतकालिक एक प्रकारचा ज्ञानलाभच आहे.
Norwegian[nb]
er, etter min mening, et skattkammer av kunnskap.
Dutch[nl]
is naar mijn mening een rijke bron van kennis.
Polish[pl]
jest moim zdaniem skarbnicą wiedzy.
Portuguese[pt]
é, para mim, um tesouro de conhecimento.
Romanian[ro]
este, după părerea mea, un tezaur de cunoştinţe.
Slovak[sk]
je podľa môjho názoru bohatá zásobáreň poznania.
Slovenian[sl]
dragocen zaklad znanja.
Serbian[sr]
je, po mom mišljenju, riznica spoznanja.
Swedish[sv]
är enligt min uppfattning en guldgruva av kunskap.
Swahili[sw]
ni, hazina yenye thamani ya ujuzi.
Tamil[ta]
ஓர் அறிவுக் கருவூலம்.
Telugu[te]
జ్ఞానపు భాండాగారం.
Thai[th]
เป็น ขุม ทรัพย์ แห่ง ความ รู้.
Tok Pisin[tpi]
em i wanpela samting ol gutpela save i pulap tru long en.
Yoruba[yo]
jẹ́ àwárí oníyebíye ti ìmọ̀.
Zulu[zu]
iyiqoqo lamagugu olwazi.