Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A ty máš tu drzost jejich víru takhle snižovat.
English[en]
And you have the audacity to belittle their beliefs.
Spanish[es]
Y tienes la osadía de menospreciar sus creencias.
French[fr]
Et tu as l'audace de rabaisser leurs croyances.
Hungarian[hu]
Te pedig arcátlanul lekicsinyíted a hitüket.
Italian[it]
E tu hai la faccia tosta
Dutch[nl]
En jij hebt de vermetelheid om hun geloof te kleineren.
Polish[pl]
A ty masz czelność umniejszać ich przekonania.
Portuguese[pt]
E tem a audácia de depreciar suas crenças.
Romanian[ro]
Și aveți îndrăzneala să diminueze convingerile lor.
Russian[ru]
А тебе хвататет нахальства унижать их веру.
Serbian[sr]
И имате смелости да омаловажи своја уверења.