Metadata
Author: ted2019
Data
Afrikaans[af]
Laas Oktober het die goewerneur planne aangekondig om elke waterkantnedersetting in Lagos te sloop.
Arabic[ar]
فى إكتوبر الماضي، أعلن المحافظ خطط لهدم كل واجهة بحرية فردية موجودة في (لاغوس).
Czech[cs]
Minulý říjen guvernér oznámil plány strhnout každou nábřežní osadu v Lagosu.
German[de]
Letzten Oktober gab die Regierung Pläne zum Abriss jeder einzelnen Ufersiedlung in Lagos bekannt.
Greek[el]
Τον Οκτώβριο ο Κυβερνήτης ανακοίνωσε σχέδια για την κατεδάφιση κάθε παραθαλάσσιου οικισμού στο Λάγος.
English[en]
Last October, the Governor announced plans to demolish every single waterfront settlement in Lagos.
Spanish[es]
En octubre pasado, el gobernador anunció planes para demoler cada asentamiento frente al mar en Lagos.
Persian[fa]
اکتبر قبلی، دولت برنامهاش را مبنی بر تخریب سکونتگاههای لبه آب لاگوس اعلام کرد.
French[fr]
En octobre dernier, le gouverneur a annoncé prévoir de démolir tous les peuplements côtiers de Lagos.
Croatian[hr]
uništenje svih domova uz obalu u Lagosu.
Italian[it]
Lo scorso ottobre, il Governatore ha reso noto il piano di demolire ogni singolo regolamento costale a Lagos.
Korean[ko]
지난 10월에 라고스 주지사는 해안가의 거주지를 남김없이 철거하겠다는 계획을 공표했습니다.
Dutch[nl]
Afgelopen oktober kondigde de gouverneur plannen aan om alle sloppenwijken aan de waterkant van Lagos te ontruimen.
Portuguese[pt]
No outubro passado, o governador revelou planos de demolir todos os assentamentos à beira-mar em Lagos.
Romanian[ro]
În octombrie trecut, guvernatorul a anunțat că va demola fiecare așezare de la țărm.
Russian[ru]
В прошлом октябре правительство озвучило планы по сносу всех прибрежных сёл в Лагосе.
Turkish[tr]
Geçen Ekim ayında Vali, su kenarındaki her yerleşkeyi yıkma kararını açıkladı.
Ukrainian[uk]
Минулого жовтня губернатор оприлюднив план щодо знесення всіх прибережних поселень у Лагосі.
Vietnamese[vi]
Tháng mười rồi,ngài Thống đốc công bố kế hoạch phá huỷ từng khu nhà nổi trên sông ở Lagos.
Chinese[zh]
去年十月,總督宣佈了一些計畫, 要將拉哥斯的每一個 濱水居住地給拆除。