Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويعد بناء القدرات لتعميم مراعاة المنظور الجنساني في الأدوات والعمليات الأساسية، كالتقييمات القطرية الموحدة والمبادئ التوجيهية لإطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية وعملية النداءات الموحدة وورقات استراتيجية الحد من الفقر والتقارير المتعلقة بالأهداف الإنمائية للألفية، حاسماً لكفالة تحقيق تعميم أكثر منهجية لمراعاة المنظور الجنساني على الصعيد الميداني
English[en]
Capacity-building on gender mainstreaming on key tools and processes, such as common country assessments and United Nations Development Assistance Frameworks, the consolidated appeals process, poverty reduction strategy papers and reporting on the Millennium Development Goals, is critical for ensuring more systematic gender mainstreaming at the field level
Spanish[es]
El fomento de la capacidad en relación con la incorporación de una perspectiva de género de los principales mecanismos y procesos, como las evaluaciones comunes para los países y los Marcos de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo, los procedimientos de llamamientos unificados, los documentos de estrategia de reducción de la pobreza y la presentación de informes sobre los objetivos de desarrollo del Milenio, es esencial para lograr una incorporación de la perspectiva de género más sistemática sobre el terreno
French[fr]
Le renforcement des capacités d'intégration du principe de l'égalité des sexes au moyen des instruments et méthodes essentiels que sont les bilans communs de pays (BPC) et les plans-cadres des Nations Unies pour l'aide au développement (PNUAD), la procédure d'appel global, les documents de stratégie pour la réduction de la pauvreté (DSRP) et les rapports sur la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement (OMD) est critique pour assurer la prise en compte plus systématique de ces questions sur le terrain
Russian[ru]
Чрезвычайно важное значение для обеспечения более систематического учета вопросов гендерной проблематики на местах имеет создание потенциала, необходимого для внедрения гендерного подхода в контексте ключевых механизмов и процессов, таких, как общие анализы по странам и рамочные программы Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития, процесс призывов к совместным действиям, документы о стратегии сокращения масштабов нищеты и представление докладов, касающихся осуществления целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия
Chinese[zh]
就诸如共同国家评估和联合国发展援助框架、联合呼吁程序、减贫战略文件和千年发展目标报告等主要措施和进程进行社会性别主流化能力建设,对于确保在外地一级进行更系统的社会性别主流化至关重要。