Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е почти като истинска работа.
Greek[el]
Είναι σχεδόν κανονική δουλειά.
English[en]
That's almost like a real job.
Spanish[es]
Eso es casi como un trabajo de verdad.
French[fr]
C'est presque un vrai travail.
Hungarian[hu]
Az már majdnem igazi munka.
Italian[it]
E'quasi come un lavoro vero.
Dutch[nl]
Dat is bijna een echte baan.
Polish[pl]
To prawie jak prawdziwa praca.
Portuguese[pt]
Isso é quase como um real trabalho.
Russian[ru]
Это почти как настоящая работа.