Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
písemně. - (HU) Stárnutí obyvatelstva s sebou nese některé značné hospodářské, finanční a společenské výzvy.
Danish[da]
Den aldrende befolkning giver nogle store økonomiske, finansielle og sociale udfordringer.
German[de]
schriftlich. - (HU). Die Überalterung der Bevölkerung bringt erhebliche wirtschaftliche, finanzielle und soziale Herausforderungen mit sich.
Greek[el]
γραπτώς. - (HU) " γήρανση του πληθυσμού ενέχει και μερικές σημαντικές οικονομικές, χρηματοδοτικές και κοινωνικές προκλήσεις.
English[en]
in writing. - (HU) The ageing of the population brings with it some significant economic, financial and social challenges.
Spanish[es]
por escrito. - (HU) El envejecimiento de la población trae consigo ciertos retos económicos, financieros y sociales significativos.
Finnish[fi]
kirjallinen. - (HU) Väestön ikääntyminen aiheuttaa merkittäviä taloudellisia, rahoituksellisia ja sosiaalisia haasteita.
French[fr]
par écrit. - (HU) Le vieillissement de la population va de pair avec d'énormes défis économiques, financiers et sociaux.
Hungarian[hu]
írásban. - (HU) A népesség elöregedése jelentős gazdasági, költségvetési és szociális kihívásokkal jár.
Italian[it]
per iscritto. - (HU) L'invecchiamento della popolazione implica alcune sfide economiche, finanziarie e sociali.
Lithuanian[lt]
raštu. - (HU) Gyventojų senėjimas sukelia reikšmingų ekonominių, finansinių ir socialinių problemų.
Latvian[lv]
rakstiski. - (HU) Sabiedrības novecošana sev līdzi nes nopietnas ekonomiskas, finansiālas un sociālas grūtības.
Dutch[nl]
schriftelijk. - (HU) Het vergrijzen van de bevolking brengt enige aanzienlijke economische, financiële en sociale uitdagingen met zich mee.
Polish[pl]
na piśmie. - (HU) Starzenie się populacji wiąże się z istotnymi wyzwaniami gospodarczymi, finansowymi i społecznymi.
Portuguese[pt]
por escrito. - (HU) O envelhecimento da população acarreta alguns desafios económicos, financeiros e sociais importantes.
Slovak[sk]
písomne. - (HU) Starnutie populácie so sebou prináša niektoré dôležité hospodárske, finančné a sociálne výzvy.
Slovenian[sl]
v pisni obliki. - (HU) Starajoče prebivalstvo prinaša nekatere pomembne gospodarske, finančne in socialne izzive.
Swedish[sv]
skriftlig. - (HU) Den åldrande befolkningen medför en del stora ekonomiska, finansiella och sociala utmaningar.