Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Услугите за случайни морски превози се извършват в условията на силна глобална конкуренция и отговарят на много от характеристиките на идеалния модел на конкуренция.
Czech[cs]
Služby trampové dopravy se provozují na celém světě, jsou vysoce konkurenční a mají mnoho rysů modelu dokonalé hospodářské soutěže.
Danish[da]
Trampfarttjenester er globale og særdeles konkurrencedygtige, og de opfylder mange af de kriterier, der kendetegner en perfekt konkurrencemodel.
German[de]
Trampdienste sind durch einen stark wettbewerbsbestimmten Weltmarkt gekennzeichnet; sie erfüllen zahlreiche Kriterien eines perfekten Wettbewerbsmodells.
Greek[el]
Οι υπηρεσίες θαλασσίων μεταφορών tramp έχουν διεθνή διάσταση και χαρακτηρίζονται από υψηλό επίπεδο ανταγωνισμού και, κατ' επέκταση, καλύπτουν πολλά από τα χαρακτηριστικά του προτύπου τέλειου ανταγωνισμού.
English[en]
Tramp shipping services are global and highly competitive and they satisfy many of the characteristics of the perfect competition model.
Spanish[es]
Los servicios de transporte de tramp operan a nivel mundial, son altamente competitivos y cumplen muchas de las características de un modelo perfecto de competencia.
Estonian[et]
Tramplaevanduse teenused on globaalsed ja väga tiheda konkurentsiga ning nad vastavad paljuski ideaalsele konkurentsimudelile.
Finnish[fi]
Hakurahtipalvelut ovat luonteeltaan maailmanlaajuisia ja varsin kilpailtuja. Ne täyttävät monet täydellisen kilpailumallin erityispiirteet.
French[fr]
Les services de tramp, qui concernent le monde entier, sont extrêmement concurrentiels et fonctionnent dans des conditions de concurrence presque parfaites.
Hungarian[hu]
A tramphajózási szolgáltatások az egész világra kiterjednek. Az ágazatban igen erős a verseny, és a tökéletes versenymodell számos jellemzője megfigyelhető.
Italian[it]
I servizi di trasporto con navi da carico non regolari hanno una dimensione globale, sono altamente competitivi e presentano molte delle caratteristiche del modello di concorrenza perfetta.
Lithuanian[lt]
Trampinės laivybos paslaugos yra pasaulinės, labai konkurencingos ir tenkina daug tobulo konkurencijos modelio kriterijų.
Latvian[lv]
Līgumreisu pārvadājumu pakalpojumi ļoti sīvas konkurences apstākļos pastāv visā pasaulē, un tie atbilst daudziem ideāla konkurences modeļa kritērijiem.
Maltese[mt]
Servizzi tat-tbaħħir mingħajr korsa regolari huma globali u kompetittivi ħafna u jissodisfaw ħafna mill-karatteristiċi tal-mudell tal-kompetizzjoni perfett.
Dutch[nl]
Scheepvaartmaatschappijen in de wilde vaart zijn wereldwijd opererende en sterk concurrerende ondernemingen die in hoge mate de kenmerken bezitten van het perfecte mededingingsmodel.
Polish[pl]
Rynek usług trampowych ma zasięg globalny, jest wysoce konkurencyjny i spełnia liczne kryteria idealnego modelu konkurencji.
Portuguese[pt]
Os serviços de transportes marítimos de tramp são globais e altamente competitivos e têm muitas das características do modelo de concorrência perfeito.
Romanian[ro]
Serviciile de transport maritim cu nave tramp se desfășoară la scară mondială și au multe dintre caracteristicile unui model perfect de concurență.
Slovak[sk]
Trampové dopravné služby sú globálne, vládne v nich ostrá konkurencia a spĺňajú viaceré z charakteristík dokonalého modelu hospodárskej súťaže.
Slovenian[sl]
Prevozne storitve v prosti plovbi so globalne in izjemno konkurenčne, njihove značilnosti pa se skladajo s številnimi značilnostmi modela popolne konkurence.
Swedish[sv]
Trampfartstjänsterna utgörs av ytterst konkurrensutsatta internationella tjänster som har många av de egenskaper som kännetecknar en perfekt konkurrensmodell.