Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أقصد بطاقتها أدخلتني إلى غرفة المراقبة
Bulgarian[bg]
Нейната карта ме вкара в наблюдателната стая.
Czech[cs]
Její přístupová karta mě dostala ke kamerovým záznamům.
Greek[el]
Η κάρτα της με έβαλε στο δωμάτιο παρακολούθησης.
English[en]
Her I.D. card got me into the surveillance room.
Spanish[es]
Su tarjeta me metió al cuarto de vigilancia.
French[fr]
Enfin, sa carte d'accès me l'a permis.
Hebrew[he]
מספר זיהוי לצורכים כרטיס לי לחדר המעקב.
Croatian[hr]
Njezin identifikacijski broj kartica mi je dobio u ugroženom sobi.
Hungarian[hu]
A beléptető kártyája juttatott be a biztonsági felügyelet szobájába.
Indonesian[id]
Kartu Identitasnya lah yang membawaku ke ruang pengawasan itu.
Italian[it]
Il suo tesserino mi ha fatto entrare nella stanza della sorveglianza.
Dutch[nl]
Met haar pas _ je, bedoel ik.
Portuguese[pt]
O cartão dela me levou até a sala de vigilância.
Romanian[ro]
Cardul ei de identitate m-a dus in camera de supraveghere.
Serbian[sr]
Њени И.Д. картица ми је купио надзора у соби.
Turkish[tr]
Kimlik kartı beni gözetleme odasına soktu.