Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Arbejdet koncentreres om udvikling, udbredelse, drift og videreudvikling af softwareintensive systemer indlejret i varer og tjenester samt om at lette produktions- og virksomhedsprocesser, herunder teknologi og værktøjer til prøvning og validering i alle faser.
German[de]
Die Arbeiten werden sich auf Entwicklung, Einsatz, Betrieb und Weiterentwicklung softwareintensiver Systeme für Waren und Dienstleistungen sowie die Produktions- und Unternehmensprozeßunterstützung, einschließlich Technologien und Hilfsmittel für die Prüfung und Validierung auf allen Stufen, konzentrieren.
Greek[el]
Οι εργασίες θα επικεντρωθούν στην ανάπτυξη, εγκατάσταση, λειτουργία και εξέλιξη συστημάτων έντασης λογισμικού που να ενσωματώνεται σε προϊόντα και υπηρεσίες, καθώς και στη διευκόλυνση των μεθόδων παραγωγής και επιχειρηματικών πρακτικών, περιλαμβανομένων τεχνολογιών και εργαλείων δοκιμής και ελέγχου της καταλληλότητας σε όλα τα στάδια.
English[en]
Work will centre around the development, deployment, operation and evolution of software-intensive systems embedded in goods and services as well as facilitating production and enterprise processes, including technologies and tools for testing and validation at all stages.
Spanish[es]
Los trabajos se centrarán en el desarrollo, implantación, explotación y evolución de sistemas que hacen un gran uso del software incorporado en mercancías y servicios y que facilitan los procesos de producción y empresariales, incluidas las tecnologías y herramientas para el ensayo y la validación en todas sus fases.
Finnish[fi]
Toiminnassa keskitytään tuotteissa ja palveluissa käytettävien ohjelmistokeskeisten järjestelmien kehittämiseen, hyödyntämiseen, käyttöön ja laadun parantamiseen sekä tuotanto- ja yritysprosessien parantamiseen, mihin liittyvät myös testaus- ja validointitekniikat ja -välineet kaikissa toimintavaiheissa.
French[fr]
Les travaux seront axés sur la mise au point, le déploiement, l'exploitation et le développement de systèmes à forte composante logicielle incorporés dans les produits et services, ainsi que sur les processus de production et d'entreprise, y compris les technologies et les outils pour les tests et la validation à tous les stades.
Italian[it]
- Tecnologie e ingegneria del software, dei sistemi e dei servizi, comprese statistiche di elevata qualitàLe attività si incentreranno sullo sviluppo, l'applicazione, il funzionamento e l'evoluzione di sistemi a uso intensivo di software integrati all'interno di beni e servizi, nonché sull'agevolazione della produzione e dei processi aziendali, comprese tecnologie e sistemi di prova e validazione a tutti gli stadi.
Dutch[nl]
De werkzaamheden worden toegespitst op de ontwikkeling, vorming, werking en evolutie van software-intensieve systemen voor goederen en diensten en in productie- en ondernemingsprocessen, onder meer technologieën en hulpmiddelen voor het testen en valideren in alle stadia.
Portuguese[pt]
Neste ponto, visar-se-á o desenvolvimento, a implantação, o funcionamento e a evolução de sistemas intensivos em software encastrados em mercadorias e serviços, bem como a facilitação dos processos de produção e empresariais, incluindo as tecnologias e ferramentas de ensaio e validação em todas as etapas.
Swedish[sv]
Arbetet skall fokuseras på utveckling, spridning, hantering och förändringar av mjukvaruintensiva system som ingår i varor och tjänster samt i produktions- och företagsprocesser, inbegripet teknik och verktyg för provning och validering på alla stadier.