Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Die Agentur veröffentlicht nach Ablauf der Meldefrist gemäß Artikel 22a Absatz 1 unverzüglich alle im Stoffregister gemeldeten Stoffe und gibt dabei Folgendes an: a) Name des Stoffes und gegebenenfalls der Stoffgruppe, einschließlich der EINECS- and CAS-Nummer, falls vorhanden; b) gegebenenfalls Name und Anschrift des Herstellers oder Importeurs, sofern eine entsprechende Zustimmung gemäß Artikel 22a Absatz 2 Buchstabe b) vorliegt; c) die toxikologischen oder ökotoxikologischen Endpunkte für die Studien aus Wirbeltierversuchen zur Verfügung stehen; d) den frühesten Zeitpunkt für die Registrierung jedes Stoffes gemäß Artikel 21.
Finnish[fi]
Kemikaalivirasto julkaisee viipymättä 22 a artiklan 1 kohdassa tarkoitetun ilmoittamista koskevan määräajan päätyttyä kaikki rekisteriin ilmoitetut aineet ilmoittaen seuraavat tiedot: a) aineen ja tarvittaessa aineryhmän nimi sekä mahdollinen EINECS- ja CAS-numero; b) tarvittaessa valmistajan tai maahantuojan nimi ja osoite, mikäli tähän on saatu suostumus 22 a artiklan 2 kohdan b alakohdan mukaisesti; c) viittaus siihen, mistä toksikologisista ja ekotoksikologisista päätepisteistä on saatavilla tutkimuksia, jotka perustuvat selkärankaisilla tehtyihin eläinkokeisiin; d) aikaisin määräaika kunkin aineen rekisteröinnille 21 artiklan mukaisesti.
Hungarian[hu]
Az Ügynökség a 22a. cikk (1) bekezdése szerinti jelentési határidő lejárta után megjelenteti az anyagjegyzékben az összes bejelentett összes anyagot, jelezve: a) az anyag és adott esetben az anyagcsoport nevét, beleértve EINEC- és CAS-számukat, amennyiben elérhetők; b) amennyiben elérhető, a gyártó vagy importőr nevét és címét, ha a 22a. cikk (2) bekezdés b) pont szerinti hozzájárulás rendelkezésre áll; c) tájékoztatást arról, hogy mely toxikológiai vagy ökotoxikológiai végpontokra állnak rendelkezésre gerinceseken végzett állatkísérleti vizsgálatok; d) az egyes anyagokra vonatkozó legkorábbi bejegyzési határidőt a 21. cikk rendelkezéseinek megfelelően.
Polish[pl]
Agencja zamieszcza wszystkie zgłoszone substancje w rejestrze substancji niezwłocznie po wygaśnięciu okresu zgłoszenia określonego w art. 22a ust. 1, wskazując: a) nazwę substancji i, gdzie ma to zastosowanie, grup substancji, wraz z numerami EINECS i CAS, jeżeli są one dostępne; b) gdzie ma to zastosowanie, nazwę i adres producenta lub importera, pod warunkiem uzyskania jego zgody, zgodnie z art. 22a ust. 2 lit. b); c) właściwości toksykologiczne i ekotoksykologiczne, dla których dostępne są badania będące wynikiem przeprowadzanych testów na kręgowcach; d) najwcześniejszy termin rejestracji każdej substancji, zgodnie z art. 21.