Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا بدّ أن أجلبهم إلى مكان عملي
Greek[el]
Πρέπει να τους φέρω εδώ.
English[en]
I must bring them to my place of duty.
Spanish[es]
Debo ir a mi nuevo destino.
French[fr]
Je dois les transférer là où je suis en service.
Hebrew[he]
אני חייב להביא אותם לבסיס שלי.
Croatian[hr]
Moram ih preseliti u novo mjesto službe.
Hungarian[hu]
Át kell őket költöztetnem a szolgálati helyemre...
Italian[it]
Devo portarli al mio posto di comando.
Korean[ko]
전 그들을 제 근무지역으로 데리고 와야만 합니다
Norwegian[nb]
Må bringe dem dit jeg tjenestegjør.
Dutch[nl]
Ik moet ze naar mijn stationeringsplaats brengen.
Portuguese[pt]
Tenho que os trazer para o meu local de trabalho.
Romanian[ro]
Trebuie sa îi aduc în locul unde sunt eu.
Russian[ru]
Я должен их перевезти по месту службы...
Swedish[sv]
Jag måste åka till den nya platsen för tjänsten.
Turkish[tr]
Yeni görev yerime gitmem gerek.
Chinese[zh]
聽著 , 我 有 妻兒 , 我 得 把 他們 轉移 到 我 的 服役 點