Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dokonce i milionáři, kteří podplácí tisk, si zaslouží spravedlnost.
English[en]
Even tycoons who buy out the press deserve justice.
Spanish[es]
Incluso los magnates que compran la prensa merecen justicia.
Finnish[fi]
Jokainen lehdistön lahjova porho ansaitsee oikeutta.
French[fr]
Méme ceux qui achétent la presse méritent justice.
Indonesian[id]
Bahkan hartawan yang membeli pers berhak keadilan.
Italian[it]
Anche i magnate che posseggono la stampa meritano giustizia.
Polish[pl]
Nawet potentaci przekupujący prasę zasługują na sprawiedliwość.
Portuguese[pt]
Até quem compra jornais merece justiça.
Romanian[ro]
Chiar şi magnaţi care cumpără presa merită să aibă parte de justiţie.
Russian[ru]
Даже магнаты, скупающие СМИ, заслуживают справедливости.
Serbian[sr]
Cak i tajkuni koji kupuju novine zasluzuju pravdu.
Swedish[sv]
Även finansmän som köper ut tidningen förtjänar rättvisa.
Turkish[tr]
Basını satın alan kodamanlar bile adaleti hak eder.