Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сънувам ли, или виждам ято птици?
Czech[cs]
Sním, nebo vidím hejno ptáků?
German[de]
Träume ich, oder sehe ich dort einen Schwarm Vögel?
Greek[el]
Ονειρεύομαι, ή βλέπω ένα σμήνος πουλιών;
English[en]
Am I dreaming, or do I see a flock of birds?
Spanish[es]
¿Es una fantasía o estoy viendo un nido de aves?
Finnish[fi]
Näenkö unta vai näenkö lintuparven? Et.
Croatian[hr]
Sanjam li ili vidim jato ptica?
Hungarian[hu]
Álmodom, vagy egy madárraj repült be ide?
Portuguese[pt]
Eu estou sonhando, ou eu vejo um bando pássaros?
Romanian[ro]
Visez sau văd cumva un stol de păsări?
Serbian[sr]
Sanjam li ili vidim jato ptica?
Swedish[sv]
Drömmer jag eller ser jag fåglar?
Turkish[tr]
Rüya mı görüyorum yoksa kuş sürüsü mü geçti?