Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صديقتي تاجرة التحف لقت حتفها بالفعل
Bulgarian[bg]
Вече убиха моята приятелка, дилърката на антики.
Czech[cs]
Moje kamarádka už byla zavražděna.
Danish[da]
Min ven er allerede blevet dræbt.
Greek[el]
Η φίλη μου η αντικέρ σκοτώθηκε ήδη.
English[en]
My antiques dealer friend has already been killed.
Spanish[es]
Mi amiga vendedora de antigüedades ya ha sido eliminada.
French[fr]
Mon amie antiquaire a déjà été tuée.
Hebrew[he]
חברתי סוחרת העתיקות נהרגה.
Croatian[hr]
Moja kolegica je ubijena.
Hungarian[hu]
A régiségkereskedő barátomat már megölték.
Indonesian[id]
Temanku penjual barang antik dibunuh.
Italian[it]
La mia amica antiquaria è stata già uccisa.
Norwegian[nb]
Kameraten min har blitt drept!
Dutch[nl]
Mijn vriendin is al vermoord.
Polish[pl]
Moja marszandka już przez to zginęła.
Portuguese[pt]
A minha amiga antiquária já foi morta.
Romanian[ro]
Prietenul meu a fost ucis deja.
Russian[ru]
Мою знакомую, продавца антиквариата, уже убили.
Slovenian[sl]
Moja kolegica je ubita.
Swedish[sv]
Min antikhandlande vän har redan dödats.
Turkish[tr]
Antikacı arkadaşım çoktan öldürüldü.