Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذا يوازي 500 سعرة حرارية من 2,000، تحتاجها لكي يعمل دماغك فقط.
Bulgarian[bg]
Това са 500 калории от общо 2000 калории само за поддържане работата на мозъка.
Bangla[bn]
তার মানে, মোট ২,০০০ ক্যালরির মধ্য থেকে ৫০০ ক্যালরিই ব্যয় হয় শুধুমাত্র মস্তিষ্ককে সচল রাখতে।
Catalan[ca]
Això vol dir 500 calories d'un total de 2.000, només per tenir el cervell funcionant.
Czech[cs]
To je 500 kalorií z celkem 2 000 kalorií, jen aby váš mozek pracoval.
German[de]
Das sind 500 Kalorien von insgesamt 2000, um Ihr Gehirn am Funktionieren zu halten.
Greek[el]
Δηλαδή 500 θερμίδες από συνολικά 2.000 θερμίδες, μόνον για να συνεχίσει να λειτουργεί ο εγκέφαλός σας.
English[en]
That's 500 calories out of a total of 2,000 calories, just to keep your brain working.
Spanish[es]
Eso es 500 calorías de un total de 2000, solo para mantener tu cerebro en funcionamiento.
Basque[eu]
Hori 2000 kalorietatik 500 litzateke, garuna funtzionamenduan izateko bakarrik.
Persian[fa]
۵۰۰ کالری از مجموع ۲٫۰۰۰ کالری کل روزانه بدن، فقط برای اینه که مغزتون کار کنه مصرف میشه.
Galician[gl]
Iso son 500 calorías dun total de 2000 calorías, só para manter o cerebro funcionando.
Hebrew[he]
בערך 500 קלוריות מתוך צריכה יומית של 2,000 קלוריות, נצרכים ע"י המוח לבדו.
Croatian[hr]
To je otprilike 500 kalorija od sveukupnih 2000 kalorija, samo kako bi vam mozak radio.
Hungarian[hu]
Ez 2000 kilojoule-t jelent a napi 8000-ből csak az agy működtetésére!
Italian[it]
Si tratta di 500 calorie su un totale di 2000 calorie solo per far funzionare il cervello.
Japanese[ja]
それは2千カロリーの内の 5百カロリーです ただ脳を働かせるだけで それほど使います
Korean[ko]
총 2,000 칼로리 중 500 칼로리가 뇌를 작용하는데 쓴다는 거죠.
Lithuanian[lt]
Tai 500 kalorijų iš 2000 kalorijų bendrai, vien tik palaikyti jūsų smegenis veikiančias.
Macedonian[mk]
Тоа се 500 калории од вкупните 2,000 калории, само за да ви работи мозокот.
Dutch[nl]
Dat is 500 calorieën van een dagelijks totaal van 2.000 calorieën, enkel om je brein te laten functioneren.
Polish[pl]
To 500 kalorii z łącznej sumy 2000 potrzebnych aby nasz mózg działał.
Portuguese[pt]
Isso são 500 calorias de um total de 2000 calorias, só para manter o cérebro a trabalhar.
Romanian[ro]
Înseamnă 500 de calorii dintr-un total de 2.000 cal, doar ca să funcționeze.
Russian[ru]
Из общих 2000 калорий 500 калорий идут на поддержание работоспособности нашего мозга.
Slovenian[sl]
To pomeni 500 od skupaj 2.000 kalorij samo za delovanje naših možganov.
Serbian[sr]
To je 500 kalorija od ukupnih 2000 kalorija, samo da bi mozak bio u aktivnom stanju.
Swedish[sv]
Det är 500 kalorier av totalt 2000 kalorier. enbart för att hålla din hjärnan i arbete.
Thai[th]
คิดเป็น 500 แคลอรี จากทั้งหมด 2000 แคลอรี เพียงเพื่อให้สมองทํางานได้ตามปกติ
Turkish[tr]
Bu 2000 kalorinin 500 ünü sadece, beyninizi çalışır halde tutmak için kullandığınız anlamına geliyor.
Ukrainian[uk]
Тобто 500 калорій з 2 000 калорій, лише для підтримки діяльності мозку.
Vietnamese[vi]
Đó là 500 calo trên tổng số 2000 calo, chỉ để bộ não của bạn vận hành.
Chinese[zh]
虽然它的重量只有全身的2%, 但是它单独使用 你身体每天所需能量的25% 2000卡路里里面的500卡路里 仅仅只是为了让你的大脑的工作。