Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا هو اسمك الحقيقيّ.
Bulgarian[bg]
Това е истинското ти име.
Czech[cs]
To je vaše pravé jméno.
Danish[da]
Det er dit rigtige navn.
German[de]
Das ist lhr richtiger Name.
Greek[el]
Το κανονικό σου όνομα.
English[en]
That's your real name.
Spanish[es]
Ése es su verdadero nombre.
Estonian[et]
See on su õige nimi.
Basque[eu]
Hori da zure benetako izena.
Persian[fa]
اين اسم واقعي توئه
Finnish[fi]
Se on oikea nimesi.
French[fr]
C'est votre vrai nom.
Hungarian[hu]
Ez az igazi neve.
Indonesian[id]
Itu namamu sebenarnya.
Italian[it]
È il tuo vero nome.
Malay[ms]
Itulah nama sebenar awak.
Norwegian[nb]
Det er ditt virkelige navn.
Dutch[nl]
Dat is je echte naam.
Portuguese[pt]
Esse é o seu verdadeiro nome.
Romanian[ro]
Asta e numele tău real.
Russian[ru]
Это твое имя.
Albanian[sq]
Ky është emri yt i vërtetë.
Serbian[sr]
To ti je pravo ime.
Turkish[tr]
Gerçek adın bu.
Vietnamese[vi]
Đó là tên thật của anh.