Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اسمح لي بالتدخل
Bulgarian[bg]
Мръдни.
Czech[cs]
Šoupni se.
German[de]
Rück mal auf.
Greek[el]
Κάνε χώρο.
English[en]
Byjump.
Spanish[es]
Córrete a un lado.
Finnish[fi]
Tee tilaa.
French[fr]
Fait de la place.
Hebrew[he]
תפנה לי מקום.
Croatian[hr]
Pomaknuti gore.
Hungarian[hu]
Húzódjon arrébb!
Italian[it]
Spostati un po'.
Dutch[nl]
Schuif op.
Polish[pl]
Suń się.
Portuguese[pt]
Deixa-me sentar.
Romanian[ro]
Îl iau eu.
Russian[ru]
Подвинься.
Serbian[sr]
Napravi mesto.
Swedish[sv]
Maka på dig.
Turkish[tr]
Kay kenara.