Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت متهم فى جريمة هل تفهم هذا
Bulgarian[bg]
Съучастник си в убийство.
Bosnian[bs]
Ti si saucesnik u ubistvu, shvataš li to?
Czech[cs]
Jste součástí vraždy, rozumíte tomu?
Danish[da]
Du er medskyldig i mord, forstår du det?
German[de]
Das ist Beihilfe zum Mord, klar?
Greek[el]
Είσαι συνεργός σε δολοφονία.
English[en]
You're accessory to murder, you understand that?
Spanish[es]
Eres cómplice de asesinato, entiendes eso?
Estonian[et]
Sa oled mõrva kaasosaline, saad aru?
Finnish[fi]
Olet avunantaja murhaan, ymmärrätkö sen?
French[fr]
Vous êtes accusé de meurtre!
Croatian[hr]
Vi ste suučesnici u ubojstvu, shvaćate to?
Hungarian[hu]
Magát gyilkossággal vádolják, tisztában van vele?
Italian[it]
Sei complice di omicidio, Kendall.
Macedonian[mk]
Ти си учесник во убиство, разбираш?
Dutch[nl]
Je bent medeplichtig aan moord, begrijp je dat?
Polish[pl]
Jesteś związany z morderstwem, rozumiesz to?
Portuguese[pt]
Vocês são cúmplices de homicídio, percebeste?
Slovenian[sl]
Se zavedaš, da si soudeležen pri umoru?
Serbian[sr]
Vi ste saucesnici ubistva shvatate to?
Turkish[tr]
İkinci derece cinayet sanığısınız anlıyor musunuz?