Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
B ) MIT DEN FÜR DIE GRUPPE II FESTGESETZTEN PREISEN , WENN DIE EINGEFÜHRTEN ERZEUGNISSE ZU FOLGENDEN SORTEN GEHÖREN : HAUSZWETSCHGE ( QUETSCHE COMMUNE , ALTESSE SIMPLE ), REINE CLAUDE D ' OULLINS ( OULLINS GAGE ), SVESKEBLOMMER , RUTH GERSTETTER , ONTARIO , WANGENHEIMER ( QUETSCHE PRECOCE DE WANGENHEIM ), PERSHORE ( YELLOW EGG ), MIRABELLE , BOSNICHE .
English[en]
( B ) WITH THE PRICES FIXED FOR GROUP II WHERE THE IMPORTED PRODUCTS BELONG TO THE FOLLOWING VARIETIES : ALTESSE SIMPLE ( COMMON QUETSCHE , HAUSZWETSCHGE ), REINE CLAUDE D ' OULLINS ( OULLINS GAGE ), SVESKEBLOMMER , RUTH GERSTETTER , ONTARIO , WANGENHEIMER ( EARLY WANGENHEIM QUETSCHE ), PERSHORE ( YELLOW EGG ), MIRABELLE , BOSNICHE .
French[fr]
B ) LES PRIX FIXES POUR LE GROUPE II DANS LE CAS OU LES PRODUITS IMPORTES APPARTIENNENT AUX VARIETES SUIVANTES : ALTESSE SIMPLE ( QUETSCHE COMMUNE , HAUSZWETSCHGE ), REINE-CLAUDE D ' OULLINS ( OULLINA GAGE ), SVESKEBLOMMER , RUTH GERSTETTER , ONTARIO , WANGENHEIMER ( QUETSCHE PRECOCE DE WANGENHEIM ), PERSHORE ( YELLOW EGG ), MIRABELLE , BOSNICHE .
Italian[it]
b ) i prezzi per il gruppo II , nel caso in cui i prodotti importati appartengano alle seguenti varietà : Altesse simple ( Quetsche commune , Hauszwetschge ) , Reine-Claude d ' Oullins ( Oullins Gage ) , Sverskeblommer , Ruth Gersetter , Ontario , Wangenheimer ( Quetsche prùcoce de Wangenheim ) , Pershore ( Yellow egg ) , Mirabelle , Bosniche .
Dutch[nl]
b ) met de prijzen vastgesteld voor groep II , wanneer de ingevoerde produkten behoren tot de volgende variëteiten : Altesse simple ( Quetsche commune , Hauszwetschge ) , Reine Claude d'Oullins ( Oullins Gage ) , Sveskeblommer , Ruth Gerstetter , Ontario , Wangenheimer ( Quetsche précoce de Wangenheim ) , Pershore ( yellow egg ) , Mirabelle , Bosniche .