Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأن الباب رقم 2 ليس باب العودة لـ " جنوب أفريقيا " الحكم هناك هو الأعدام
Bulgarian[bg]
Защото вторият вариант е до живот в Южна Африка за трафик на кървави диаманти.
Czech[cs]
Protože dveře číslo dvě nevedou jen k extradici do Jižní Afriky.
German[de]
Da Tür Nummer zwei nicht nur eine Auslieferung zurück nach Südafrika ist.
Greek[el]
Γιατί η πόρτα Νο2 δεν είναι μόνο έκδοση πίσω στη Νότιο Αφρική.
English[en]
Because door number two isn't just extradition back to South Africa.
Spanish[es]
Porque tras la puerta número dos no solo está la extradición a Sudáfrica.
French[fr]
L'autre option n'est pas que l'extradition en Afrique du Sud.
Hebrew[he]
כי האפשרות השנייה אינה סתם הסגרה חזרה לדרום אפריקה.
Croatian[hr]
Jer drugi pristup nije samo izručenje Južnoj Africi.
Hungarian[hu]
Mert a másik lehetőség nem csak az, hogy kiadjuk Dél-Afrikának.
Italian[it]
Perche'la seconda opzione non e'solo l'estradizione in Sudafrica.
Norwegian[nb]
Dør nummer to er ikke bare utlevering til Sør-Afrika.
Dutch[nl]
Het alternatief is niet alleen uitlevering aan Zuid-Afrika.
Portuguese[pt]
Porque a segunda opção não é só extradição para a África do Sul.
Romanian[ro]
Pentru că uşa numărul doi nu e doar extrădarea în Africa de Sud.
Russian[ru]
Потому что второй вариант не просто экстрадиция в Южную Америку.
Serbian[sr]
Jer broj vrata dvoje nije samo izručenje back u Južnu Afriku.
Turkish[tr]
Çünkü ikinci seçenek sadece Güney Afrika'ya iaden değil.