Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Това се дължи на значителното работно натоварване на тази служба в резултат на усилията за намаляване на обема на натрупаните за разглеждане дела през 2014 г. и 2015 г.
Czech[cs]
Důvodem byla významná pracovní zátěž tohoto útvaru v důsledku snahy snížit počet nevyřízených věcí v letech 2014 a 2015.
English[en]
This was due to the significant workload experienced by this service as a result of the efforts to reduce the backlog of cases in the years 2014 and 2015.
Spanish[es]
El motivo reside en la importante carga de trabajo impuesta a este servicio como consecuencia de los esfuerzos realizados para reducir el n mero de causas pendientes en 2014 y 2015.
Estonian[et]
See tulenes all ksuse suurest t koormusest, mille p hjuseks oli omakorda aastatel 2014 ja 2015 kuhjunud kohtuasjade hulga v hendamiseks tehtud j upingutused.
Finnish[fi]
T h n oli syyn yksik n huomattava ty m r , joka johtui yrityksist purkaa ruuhkautuneiden asioiden sumaa vuosina 2014 ja 2015.
French[fr]
Cela s'explique par l'importante charge de travail de ce service, li e aux efforts d ploy s pour r duire l'arri r judiciaire au cours des ann es 2014 et 2015.
Croatian[hr]
Razlog tome znatno je radno opterećenje te jedinice uzrokovano naporima koji su 2014. i 2015. godine uloženi u smanjenje zaostataka u rješavanju predmeta.
Hungarian[hu]
Ezt az erre a részlegre háruló jelentős munkaterhelés okozta, amely az ügyhátralék csökkentésére tett 2014-es és 2015-ös erőfeszítésekből következett.
Lithuanian[lt]
Taip atsitiko dėl didelio darbo krūvio, su kuriuo susidūrė ši tarnyba ir kurį lėmė pastangos sumažinti 2014 ir 2015 m. neišnagrinėtų bylų skaičių.
Maltese[mt]
Dan kien dovut għall-ammont sinifikanti ta ’ xogħol esperjenzat minn dan id-dipartiment b ’ riżultat tal-isforzi li saru biex jitnaqqas l-ammont ta ’ kawżi pendenti fis-snin 2014 u 2015.
Dutch[nl]
Dit werd veroorzaakt door de aanzienlijke werkbelasting waarmee deze dienst te kampen had als gevolg van de inspanningen in de jaren 2014 en 2015 om de achterstand bij de behandeling van zaken weg te werken.
Polish[pl]
Wynikało to ze znacznego obciążenia tego zespołu pracą, co wiązało się z dążeniem do zmniejszenia zaległości dotyczących zawisłych spraw w latach 2014 – 2015.
Portuguese[pt]
Esta circunst ncia deveu-se ao significativo volume de trabalho suportado por este servi o em resultado dos esfor os para reduzir a acumula o de processos nos anos de 2014 e 2015.
Slovak[sk]
Bolo to spôsobené značným pracovným zaťažením tohto útvaru v dôsledku úsilia znížiť objem nevyriešených vecí z roku 2014 a 2015.
Swedish[sv]
Detta berodde p den stora arbetsbelastning som den tj nsten hade till f ljd av anstr ngningarna f r att minska eftersl pningen av m l under ren 2014 och 2015.