Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In 1944 is ek as ’n spesiale pionier in Joliet, Illinois, aangestel.
Bulgarian[bg]
В 1944 година бях изпратен като извънреден пионер в Жолиет (Илинойс).
Danish[da]
I 1944 blev jeg sendt som specialpioner til Joliet i Illinois.
German[de]
Im Jahre 1944 wurde ich als Sonderpionier nach Joliet (Illinois) gesandt.
English[en]
In 1944 I was assigned as a special pioneer in Joliet, Illinois.
Spanish[es]
En 1944 se me asignó a servir de precursor especial en Joliet, Illinois.
Finnish[fi]
Vuonna 1944 minut määrättiin erikoistienraivaajaksi Joliet’een Illinois’hin.
French[fr]
En 1944, j’ai été envoyé comme pionnier spécial à Joliet, dans l’Illinois.
Hiligaynon[hil]
Sang 1944 gin-asayn ako subong espesyal payunir sa Joliet, Illinois.
Hungarian[hu]
1944-ben különleges úttörőként Jolietbe (Illinois államba) küldtek.
Italian[it]
Nel 1944 fui incaricato di svolgere l’opera di pioniere speciale a Joliet (Illinois).
Japanese[ja]
1944年には,イリノイ州ジョリエットで特別開拓者として奉仕する割り当てを受けました。
Malagasy[mg]
Tamin’ny 1944, dia nirahina hanao ny asan’ny mpitory maharitra manokana tany Joliet, any Illinois, aho.
Norwegian[nb]
I 1944 ble jeg utnevnt til å være spesialpioner i Joliet i Illinois.
Dutch[nl]
In 1944 kreeg ik een toewijzing als speciale pionier in Joliet (Illinois).
Polish[pl]
W 1944 roku zostałem skierowany jako pionier specjalny do Joliet w stanie Illinois.
Portuguese[pt]
Em 1944 fui designado pioneiro especial em Joliet, Illinois.
Romanian[ro]
În 1944 am fost repartizat ca pionier special la Joliet (Illinois).
Swedish[sv]
År 1944 blev jag förordnad som pionjär med särskilt uppdrag i Joliet i Illinois.
Tagalog[tl]
Noong 1944 ako ay inatasan na isang espesyal payunir sa Joliet, Illinois.
Zulu[zu]
Ngo-1944 ngabelwa njengephayona elikhethekile eJoliet, eIllinois.