Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Endvidere har gødning forurenet flere vandløb og store jordarealer, jorden bliver ufrugtbar, der oparbejdes fast og giftigt affald, områdets økosystem påvirkes af monokultur, og der indføres gmo'er i plantagerne.
German[de]
Gleichzeitig sind mehrere Wasserläufe und große Bodenflächen mit Düngemitteln verseucht, wird das Land unfruchtbar, fallen feste und flüssige Rückstände an, ist das Ökosystem der Region durch die Monokulturen geschädigt und werden in den Pflanzungen gentechnisch veränderte Organismen eingesetzt.
Greek[el]
Παράλληλα, τα λιπάσματα έχουν ρυπάνει πολλά υδάτινα ρεύματα και μεγάλες επιφάνειες του εδάφους, η γη έχει καταστεί άγονη, παράγονται στερεά και τοξικά απόβλητα, το οικοσύστημα της περιοχής επηρεάζεται από τις μονοκαλλιέργειες και στις φυτείες έχουν εισαχθεί ΓΤΟ.
English[en]
Furthermore, fertilisers have contaminated several watercourses and large expanses of soil, land is becoming infertile, toxic solid waste is being produced, the regional ecosystem is being damaged by monocultures, and GMOs are being released on the plantations.
Spanish[es]
Paralelamente, los fertilizantes han contaminado varios cursos de agua y grandes superficies de terreno, las tierras se vuelven infértiles, se generan residuos sólidos y tóxicos, el ecosistema de la región se ve afectado por los monocultivos y se introducen OMG en las plantaciones.
Finnish[fi]
Lannoitteet ovat puolestaan pilanneet useita vesistöjä ja suuria maa‐alueita, maaperä on muuttunut hedelmättömäksi, alueilla on syntynyt kiinteitä ja myrkyllisiä päästöjä, yhden kasviryhmän viljeleminen vaikuttaa alueen ekosysteemiin ja viljelmillä kasvatetaan geneettisesti muunneltuja kasveja.
French[fr]
Parallèlement, les fertilisants ont contaminé plusieurs cours d'eau et de grandes superficies de sol, les terres deviennent infertiles, des déchets solides et toxiques sont générés, l'écosystème de la région est affecté par les monocultures et des OGM sont insérés dans les plantations.
Italian[it]
Parallelamente, i fertilizzanti hanno contaminato diversi corsi d’acqua e grandi porzioni di suolo, le terre diventano sterili, si producono rifiuti solidi e tossici, l'ecosistema della regione è pregiudicato dalle monocolture e nelle piantagioni sono presenti OGM.
Dutch[nl]
Daarnaast zijn verschillende waterlopen en grote grondoppervlakten door meststoffen verontreinigd — waardoor de bodem onvruchtbaar wordt — ontstaat er giftig vast afval, wordt het ecosysteem van de regio door de eenzijdige teelt aangetast en worden er GGO's in deze kwekerijen ingebracht.
Portuguese[pt]
Paralelamente, os fertilizantes contaminaram vários cursos de água e grandes áreas de solo, as terras tornam-se inférteis, são gerados resíduos sólidos e tóxicos, o ecossistema da região é afectado pelas monoculturas e são introduzidos OGM nas plantações.