Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Podle odhadů je v odvětví výroby a zpracování alkoholu v Evropě zaměstnáno více než milion lidí.
Danish[da]
Det anslås, at over 1 million mennesker i Europa er beskæftiget med fremstilling og forarbejdning af alkohol.
German[de]
In Europa sind schätzungsweise mehr als eine Million Menschen in der Alkoholerzeugung und -verarbeitung tätig.
Greek[el]
Εκτιμάται ότι η παραγωγή και επεξεργασία οινοπνεύματος προσφέρει θέσεις εργασίας σε πάνω από ένα εκατομμύριο άτομα στην Ευρώπη.
English[en]
It is estimated that alcohol production and processing provides jobs for over a million people in Europe.
Spanish[es]
Se calcula que la producción y la transformación del alcohol dan trabajo a más de un millón de personas en Europa.
Estonian[et]
Hinnanguliselt pakub alkoholi tootmine ja töötlemine Euroopas tööd rohkem kui miljonile inimesele.
Finnish[fi]
Arvioiden mukaan alkoholin tuotanto ja jalostaminen tarjoaa työtä yli miljoonalle ihmiselle Euroopassa.
French[fr]
On estime que la production et le traitement de la production d'alcool emploient plus d'un million de personnes en Europe.
Hungarian[hu]
Becslések szerint az alkoholgyártás és -feldolgozás több mint egymillió embernek ad munkát Európában.
Italian[it]
Si calcola che più di un milione di persone sia impegnata in Europa nella produzione e nella lavorazione dell'alcol.
Lithuanian[lt]
Apytiksliais apskaičiavimais alkoholio gamyba ir perdirbimas duoda darbo daugiau kaip milijonui žmonių Europoje.
Latvian[lv]
Tiek lēsts, ka alkohola ražošana un apstrāde sniedz darbu vairāk nekā miljonam cilvēku Eiropā.
Dutch[nl]
Volgens schattingen zijn in Europa meer dan een miljoen werkzaam in de alcoholproducerende sector.
Portuguese[pt]
Calcula-se que mais de um milhão de pessoas trabalhem, na Europa, na produção e processamento do álcool.
Slovak[sk]
Odhaduje sa, že výroba a spracovanie alkoholu zabezpečuje v Európe pracovné miesta pre viac ako milión ľudí.
Slovenian[sl]
Ocenjuje se, da proizvodnja in predelava alkohola v Evropi omogoča delovna mesta za več kot milijon ljudi.
Swedish[sv]
Det beräknas att framställning och behandling av alkoholprodukter sysselsätter över en miljon personer i Europa.