Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Цяла вечер ли ще си в лошо настроение?
Bosnian[bs]
Da li ćete biti u loše raspoložena sve veče?
Czech[cs]
To budeš ve špatné náladě celý večer?
English[en]
Are you going to be in a bad mood all evening?
Spanish[es]
¿Vas a estar de mal humor toda la noche?
Croatian[hr]
Bit ćeš mrzovoljan cijelu večer?
Hungarian[hu]
Egész este rosszkedved lesz?
Italian[it]
Sarai di cattivo umore per tutta la sera?
Dutch[nl]
Blijf je de hele avond in een slecht humeur?
Polish[pl]
Cały wieczór będziesz w złym humorze?
Portuguese[pt]
Vai ficar mal humorado a noite toda?
Romanian[ro]
O să fii într-o dispoziţie proastă toată seara?