Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
povolení k návratu po # roce – povolení přechodného pobytu – článek # zákona ze dne #. #. # + královský výnos ze dne
Danish[da]
tilladelse til tilbagerejse efter et år- FO- artikel # i loven af #.#.# + kongelig anordning af
German[de]
Erlaubnis zur Rückkehr nach einem Jahr- vorläufige Aufenthaltsgenehmigung- Artikel # des Gesetzes vom #.#.# + K.E. vom
Greek[el]
άδεια επιστροφής έπειτα από # έτος- ASP- άρθρο # του νόμου της #.#.# + Βασιλικό Διάταγμα της
English[en]
authorisation to return after # year- provisional residence authorisation- Article #, Law of #.#.# + Royal Decree of
Estonian[et]
luba tagasi pöörduda ühe aasta pärast – ajutine elamisluba – #. detsembri #. aasta seaduse artikkel # + kuninga #. augusti #. aasta dekreet
Hungarian[hu]
engedély egy év utáni visszautazásra – ideiglenes tartózkodási engedély – az #.#.#-i törvény #. cikke + az #.#.#-i királyi rendelet
Italian[it]
autorizzazione al ritorno dopo un anno- autorizzazione provvisoria di soggiorno-articolo #, legge #.#.# + Regio decreto
Lithuanian[lt]
leidimas grįžti po # metų – # m. gruodžio # d. įstatymo # straipsnis + # m. rugpjūčio # d. karališkasis dekretas
Latvian[lv]
Atļauja atgriezties pēc # gada – #. gada #. decembra likuma #. pants + #. gada #. augusta Karaliskais dekrēts
Maltese[mt]
awtorizzazzjoni għal ritorn wara sena – viża ta' dħul multipla – Artikolu #, Liġi tal-#.#.# + Digriet Rjali tas
Polish[pl]
zezwolenie na powrót po upływie # roku – zezwolenie na pobyt czasowy – art. # Ustawy z #.#.# r. + Dekret królewski z #.#.# r
Portuguese[pt]
autorização de regresso após # ano- ARP- artigo #.o da Lei de #.#.# + Decreto Real de
Slovak[sk]
oprávnenie na návrat po # roku – predbežné povolenie na pobyt – článok # zákona z #.#.# + kráľovská vyhláška z
Slovenian[sl]
dovoljenje za vrnitev po # letu – vizum za večkratni vstop – člen #, Zakon z dne #.#.# + Kraljeva uredba z dne