Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يرجع الأمر إلى زمن كنت فيه أبيت في الفنادق كثيرا
Azerbaijani[az]
Tez-tez oteldə qalmalı olduğum vaxtlarda başladı hər şey.
Bulgarian[bg]
Идва от едно време, когато много често отсядах в хотели.
Czech[cs]
Začalo to, když jsem často pobýval v hotelích.
German[de]
Es fing an als ich sehr oft in Hotels geschlafen habe.
Greek[el]
Με πάει πίσω σε μια εποχή που έμενα συχνά σε ξενοδοχεία.
English[en]
It goes back to a time when I was very often staying in hotels.
Spanish[es]
Se remonta a una época en que vivía siempre en hoteles.
Persian[fa]
این برمیگرده به یک دوره ای که من خیلی در هتل اقامت میکردم
Filipino[fil]
Nabalik sa panahon noong madalas akong tumitira sa mga otel.
French[fr]
Cela remonte a un temps où je passais beaucoup de temps dans les hôtels.
Hebrew[he]
זה התחיל עוד כשהייתי מרבה להתאכסן במלונות.
Croatian[hr]
To seže od vremena kada sam vrlo često odsjedao u hotelima.
Hungarian[hu]
Arra az időre tudom visszavezetni, amikor sok időt töltöttem hotelekben.
Italian[it]
Dobbiamo andare indietro ad un tempo quando stavo spesso in hotel.
Japanese[ja]
ホテルによく泊まった頃 こんなきっかけがあったんです
Korean[ko]
제가 자주 호텔에 머무르던 시절로 돌아가게 됩니다.
Lithuanian[lt]
Grįžtam į laikus, kuomet dažnai apsistodavau viešbučiuose.
Dutch[nl]
Het gaat terug naar de tijd dat ik heel vaak in hotels verbleef.
Polish[pl]
Musimy cofnąć się do czasu, kiedy często nocowałem w hotelach.
Portuguese[pt]
Remonta a uma altura em que eu ficava frequentemente em hotéis.
Romanian[ro]
Totul a început într-o vreme când stăteam foarte des în hoteluri.
Russian[ru]
Все началось в то время, когда мне часто приходилось останавливаться в отелях.
Serbian[sr]
To seže do vremena kada sam često boravio u hotelima.
Thai[th]
มันย้อนไปไกลตอนที่ผมต้องพักโรงแรมบ่อยๆ
Turkish[tr]
Bu çok eskilere, otellerde sıklıkla kaldığım dönemlere dayanıyor.
Chinese[zh]
这必须要追溯到,我时常住在旅馆的那段时间