Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انهم اجزاء من السحر اليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Това е някакво проклятие, нали?
Greek[el]
Είναι μάγια, έτσι δεν είναι;
English[en]
They're some kind of spell, aren't they?
Spanish[es]
Son una especie de hechizo, ¿no es así?
Estonian[et]
See on mingi loits, kas pole nii?
Finnish[fi]
Ne ovat joku taika, eivätkö olekin?
French[fr]
Elles font partie d'un sortilège, non?
Hebrew[he]
הם מין כישוף.
Croatian[hr]
To su nekakve čini, zar ne?
Hungarian[hu]
Valamiféle igézet, ugye?
Indonesian[id]
Mereka semacam mantra, bukan?
Italian[it]
Sono una sorta di incantesimo, vero?
Dutch[nl]
Ze zijn een soort van betovering, niet waar?
Polish[pl]
Pojawiaja sie, gdy ktos rzuci urok, tak?
Portuguese[pt]
São uma espécie de feitiço, não são?
Romanian[ro]
Paianjenii sunt o vraja, nu?
Slovenian[sl]
Nekakšen urok so, kajne?
Swedish[sv]
De är en slags trolldom, eller hur?
Turkish[tr]
Bunlar bir tür büyü, değil mi?