Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, той се нуждае от тон калции, за да му се помогне на здравето.
Bosnian[bs]
Dobro, potrebno mu je mnogo kalcija da se regenerira.
Czech[cs]
Potřebuje spoustu kalcia, aby se zahojil.
Greek[el]
Χρειαζόμαστε ένα τόνο ασβέστιο για να γιατρευτεί.
English[en]
Okay, he needs a ton of calcium to help him heal.
Spanish[es]
Vale, necesita una tonelada de calcio para ayudarle a sanar.
Persian[fa]
حتما به تن ها کلسيم نياز داره تا بتونه خودش رو خوب کنه
French[fr]
Bien, il a besoin d'une tonne de calcium pour l'aider à cicatriser.
Hebrew[he]
טוב, הוא צריך מלא סידן כדי להחלים,
Hungarian[hu]
Oké, sok kalcium kell neki a gyógyuláshoz.
Italian[it]
Ok, gli serve un sacco di calcio per aiutarlo a guarire.
Dutch[nl]
Hij heeft veel calcium nodig om te herstellen.
Polish[pl]
Potrzebuje masę wapnia, żeby się leczyć.
Portuguese[pt]
Ele precisa de muito cálcio para se curar.
Romanian[ro]
Bine, el are nevoie de o tona de calciu pentru a ajuta-l vindece.
Russian[ru]
Ему нужно много кальция, чтобы исцеляться.
Serbian[sr]
Dobro, potrebno mu je mnogo kalcija da se regenerira.
Turkish[tr]
Pekâlâ, iyileşmek için bol miktarda süte ihtiyacı var.