Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Разпределение След локално очно приложение на TRAVATAN, при здрави доброволци, е показано ниско системно съдържание на активната свободна киселина
Czech[cs]
Distribuce Po lokálním podání TRAVATANu do oka zdravým dobrovolníkům byla prokázána nízká systémová expozice aktivní volnou kyselinou
Danish[da]
Distribution Ved topikal okulær administration af TRAVATAN på raske frivillige blev der kun demonstreret lav systemisk påvirkning af den aktive frie syre
German[de]
Distribution Nach topischer okulärer Anwendung von TRAVATAN an gesunden Probanden wurde eine geringe systemische Belastung durch die aktive freie Säure nachgewiesen
Greek[el]
Κατανομή Μετά από τοπική οφθαλμική χορήγηση TRAVATAN σε υγιείς εθελοντές, εδείχθη χαμηλή συστηματική έκθεση σε δραστικό ελεύθερο οξύ
English[en]
Distribution Following topical ocular administration of TRAVATAN to healthy volunteers, low systemic exposure to active free acid was demonstrated
Spanish[es]
Distribución Con la administración oftálmica de TRAVATAN a voluntarios sanos, se ha demostrado una baja exposición sistémica al ácido libre activo
Estonian[et]
Jaotumine Pärast TRAVATANi paikset silmasisest manustamist tervetele vabatahtlikele leiti süsteemselt aktiivset vaba hapet väheses koguses
Finnish[fi]
Jakautuminen Vähäistä systeemistä altistumista aktiiviselle vapaalle hapolle havaittiin, kun TRAVATAN silmätippoja annettiin paikallisesti terveille vapaaehtoisille koehenkilöille
French[fr]
Distribution Suite à l administration locale oculaire de TRAVATAN chez des volontaires sains, une faible exposition systémique à la forme active (acide libre) a été démontrée
Hungarian[hu]
Eloszlás Egészséges önkénteseknek helyileg alkalmazott TRAVATAN esetében az aktív szabad sav alacsony szisztémás koncentrációját mutatták ki
Italian[it]
Distribuzione Dopo somministrazione topica oculare di TRAVATAN in volontari sani si è dimostrata un esposizione sistemica bassa all acido libero attivo
Lithuanian[lt]
Pasiskirstymas:Sulašinus TRAVATAN į akis sveikiems savanoriams, nustatytas mažas sisteminis aktyvios laisvosios rūgšties poveikis
Latvian[lv]
Sadalījums Pēc lokālas TRAVATAN lietošanas veseliem brīvprātīgajiem, tika novērota neliela aktīvās, brīvās skābes sistēmiska iedarbība
Maltese[mt]
Distribuzzjoni Wara li TRAVATAN ingħata b’ mod topiku, fl-għajnejn lill-voluntiera b’ saħħithom, kien dimostrat esponiment sistemiku baxx għall-aċidu ħieles attiv
Polish[pl]
Dystrybucja Po miejscowym podaniu do oka preparatu TRAVATAN zdrowym ochotnikom wykazano małą ekspozycję układową na czynny wolny kwas
Portuguese[pt]
Distribuição Após administração ocular tópica de TRAVATAN a voluntários sãos, ficou demonstrada a baixa exposição sistémica ao ácido livre activo
Romanian[ro]
Distribuţie După administrarea topică oftalmică a TRAVATAN la voluntari sănătoşi, s-a evidenţiat expunerea sistemică mică la acidul liber activ
Slovak[sk]
Distribúcia Po topickom očnom podaní TRAVATANu zdravým dobrovoľníkom sa demonštrovala nízka systémová expozícia aktívnej voľnej kyseline
Slovenian[sl]
Porazdelitev Po topikalni okularni uporabi zdravila TRAVATAN pri zdravih prostovoljcih so ugotovili majhno sistemsko izpostavljenost aktivni prosti kislini
Swedish[sv]
Distribution Efter topikal tillförsel av TRAVATAN till friska frivilliga uppmättes låga koncentrationer av aktiv fri syra