Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
في إطار تنفيذ الركيزة الرابعة، خصصت سويسرا أموالا لحماية وتعزيز حقوق الإنسان وإقامة مجتمعات مدنية تعددية في ”بلدان الربيع العربي“ وقدمت الدعم لمفوضية حقوق الإنسان عن طريق صندوق التبرعات للتعاون التقني.
English[en]
In support of pillar IV, Switzerland has earmarked funds for the protection and promotion of human rights and pluralistic civil societies in “Arab Spring countries” and has supported the work of OHCHR through the Voluntary Fund for Technical Cooperation.
Spanish[es]
En apoyo del pilar IV, Suiza ha asignado fondos para la protección y promoción de los derechos humanos y las sociedades civiles pluralistas en los “países de la primavera árabe” y ha respaldado la labor del ACNUDH por medio del Fondo de Contribuciones Voluntarias para la Cooperación Técnica.
Russian[ru]
В порядке осуществления компонента IV Швейцария выделяет средства для защиты и поощрения прав человека и плюралистических гражданских обществ в «странах арабской весны» и оказала поддержку работе Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека через Фонд добровольных взносов для технического сотрудничества.
Chinese[zh]
为支持“第四支柱”,瑞士已拨出资金,用于保护和促进“阿拉伯之春国家”的人权和多元民间社会,并通过技术合作自愿基金支持人权高专办的工作。