Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Myslím, že ji dělá velké potíže navázat s někým přátelství.
Greek[el]
Δεν νομίζω να είναι άτομο που κάνει φιλίες.
English[en]
I don't think she's got the personality to make friends.
Spanish[es]
No creo que le sea fácil hacer amigos.
Finnish[fi]
En usko, että hänen luonteellaan saadaan ystäviä.
Hungarian[hu]
Nem hinném, hogy a személyiségével szerezte a barátait.
Polish[pl]
Wydaje mi się, że ma ciężki charakter do nawiązywania przyjaźni.
Portuguese[pt]
Eu não acho que ela tem personalidade para fazer amigos.
Slovenian[sl]
Mislim, da nima takšnega značaja, da bi si našla prijatelje.
Turkish[tr]
Arkadaşlıklar kuracak kişiliğe sahip olduğunu sanmıyorum.