Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но върви винаги по посока на часовниковата стрелка.
Bosnian[bs]
Ali upamti, uvek treba da hodaš u pravcu sata.
Czech[cs]
Ale nezapomeň točit jen ve směru hodinových ručiček.
Greek[el]
Να θυμάσαι να γυρνάς με τη φορά του ρολογιού.
English[en]
But remember, you should always walk around clockwise.
Spanish[es]
Pero recuerda, que debes siempre caminar en sentido horario.
Hebrew[he]
אבל זכור, אתה תמיד צריך להסתובב בכיוון השעון.
Hungarian[hu]
De ne felejtsd el, mindig az óra mutató járásának megfelelően.
Dutch[nl]
Loop altijd met de klok mee.
Portuguese[pt]
Mas lembre-se: ande sempre em sentido horário.
Russian[ru]
Но помни: ты всегда должен идти по часовой стрелке.
Slovenian[sl]
Toda zapomni si, vedno bi moral hoditi v smeri urinega kazalca.
Serbian[sr]
Ali zapamti, uvek idi u smeru kazaljke na satu.
Turkish[tr]
Ama unutma, her zaman yelkovan yönünde yürümelisin.