Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter rol kan gebed speel in die lewe van diegene wat hulle weer by die ongehude staat moet aanpas?
Central Bikol[bcl]
Ano an puwedeng magin kabtang nin pamibi sa buhay kan mga kaipuhan na makibagay sa pagsosolo liwat?
Bulgarian[bg]
От какво значение може да бъде молитвата в живота на тези, които отново трябва да живеят в безбрачие?
Czech[cs]
Jakou roli může hrát modlitba v životě těch, kteří si musí opět zvykat na samotu?
Danish[da]
Hvilken betydning har bønnen for dem der må vænne sig til at være alene?
German[de]
Von welcher Bedeutung kann das Gebet im Leben derer sein, die sich wieder auf die Ehelosigkeit einstellen müssen?
Greek[el]
Ποιο ρόλο μπορεί να παίξει η προσευχή στη ζωή εκείνων που πρέπει να προσαρμοστούν και πάλι στο να ζουν μόνοι;
English[en]
Prayer can play what role in the lives of those who must adjust to singleness once again?
Spanish[es]
¿Qué papel puede desempeñar la oración en la vida de los que tienen que reajustarse a la soltería?
Finnish[fi]
Millainen merkitys rukouksella voi olla niiden elämässä, joiden täytyy jälleen sopeutua yksin olemiseen?
French[fr]
Quels bienfaits la prière apporte- t- elle à ceux qui doivent réapprendre à vivre seuls?
Hiligaynon[hil]
Ano ang mahimo sang pangamuyo sa kabuhi sadtong dapat magpasibu sa pagkadiminyo sa liwat?
Croatian[hr]
Koliko je značajna molitva u životu onih koji se opet moraju prilagoditi samaštvu?
Hungarian[hu]
Milyen szerepet játszhat az ima azok életében, akiknek újból alkalmazkodniuk kell a magányossághoz?
Indonesian[id]
Doa dapat memainkan peranan apa dalam kehidupan orang yang harus menyesuaikan diri lagi dengan keadaan lajang?
Icelandic[is]
Hvaða hlutverki geta bænir gegnt í lífi þeirra sem þurfa aftur að venjast einlífi?
Italian[it]
Quale ruolo può avere la preghiera nella vita di chi si deve riadattare a vivere da solo?
Korean[ko]
다시 한번 생활을 독신으로 조정하지 않으면 안 되는 사람들의 생활에서 기도는 무슨 역할을 할 수 있읍니까?
Malagasy[mg]
Soa inona avy moa no entin’ny vavaka ho an’ireo izay tsy maintsy mianatra miaina irery indray?
Norwegian[nb]
Hvilken rolle kan bønn spille for dem som må tilpasse seg den enslige stand igjen?
Dutch[nl]
Welke rol kan gebed spelen in het leven van degenen die zich opnieuw aan het alleen-zijn moeten aanpassen?
Nyanja[ny]
Pemphero lingachite mbali yotani m’miyoyo ya awo omwe ayenera kusinthira ku umbeta kachiŵirinso?
Polish[pl]
Jakie znaczenie ma modlitwa w życiu osób, które ponownie muszą się przystosować do samotności?
Portuguese[pt]
Que papel pode a oração desempenhar na vida dos que precisam reajustar-se à condição de solteiro?
Romanian[ro]
Ce rol poate avea rugăciunea în viaţa acelora care trebuie să înveţe din nou să trăiască singuri?
Russian[ru]
Какое может иметь значение молитва в жизни тех, кто должен снова приспособляться к безбрачной жизни?
Slovenian[sl]
Kakšno vlogo igra molitev pri tistih, ki se morajo navaditi na to, da bodo morali živeti sami?
Serbian[sr]
Od kakvog značaja može da bude molitva u životu onih koji opet moraju da se priviknu da žive sami?
Sranan Tongo[srn]
Sortu rol begi kan prei na ini na libi fu wan sma di mu fiti ensrefi nyun baka na a de wawan fu ensrefi?
Southern Sotho[st]
Thapelo e ka nka karolo efe bophelong ba ba lokelang ho itloaetsa bosooa hape?
Swedish[sv]
Vilken roll kan bönen spela i deras liv som på nytt måste anpassa sig till livet som ogift?
Tagalog[tl]
Anong bahagi ang maaaring gampanan ng panalangin sa buhay ng mga taong minsan pa’y kailangang bumagay sa buhay ng isang taong walang asawa?
Tswana[tn]
Thapelo e ka nna le seabe sefe mo matshelong a bao ba tshwanetseng go fetogela mo go nneng batho ba ba sa nyalang [nyalwang] gape?
Turkish[tr]
Yeniden tek başına kalanların yaşamlarında dua ne rol oynayabilir?
Tsonga[ts]
Xikhongelo xi nga endla ntirho wihi evuton’wini bya lava va faneleke ku tixaxameta eka ku titshamela-wexe nakambe?
Tahitian[ty]
Eaha te mau haamaitairaa ta te pure e horoa mai no te feia o te tia ia haapii â i te ora o ratou ana‘e?
Xhosa[xh]
Umthandazo unokuba nayiphi indima kubomi babo bamele baziqhelanise nokuba ngabangatshatanga kwakhona?
Zulu[zu]
Umthandazo ungafeza yiphi indima ekuphileni kwalabo okufanele bazijwayeze ukuhlala bodwa?