Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мързел, Провал при използването на твоите таланти и дарби.
Bosnian[bs]
lijenost, neuspjeh u korištenju svoga talenta.
Czech[cs]
Lenost. Neschopnost využít svého talentu a nadání.
Danish[da]
... Dovenskab når man ikke udnytter sine talenter og evner.
German[de]
Das Versagen, seine Talente und Begabungen zu nutzen.
Greek[el]
Οκνηρία. Αδυναμία να χρησιμοποιήσεις τα ταλέντα και τα χαρίσματά σου.
English[en]
sloth, failure to utilize your talents and gifts.
Spanish[es]
pereza, no utilización sus talentos y dones.
Estonian[et]
Laiskus, kui ei õnnestu ära kasutada oma talente ja andeid.
French[fr]
Quand on est incapable de se servir de ses facultés.
Hebrew[he]
פריצות, כישלון בניצול הכישרון והיכולת שלך.
Hungarian[hu]
hanyagság, a tehetség és az ajándék elpocsékolása.
Italian[it]
pigrizia, mancato utilizzo i vostri talenti e doni.
Lithuanian[lt]
tinginystė, nesugebėjimas panaudoti savo talento ir dovanų.
Polish[pl]
lenistwo, brak wykorzystania swoich talentów i darów.
Portuguese[pt]
preguiça, falha em utilizar seus talentos e dons.
Romanian[ro]
Lenea, incapacitatea de a-ţi folosi talentele şi calităţile.
Slovak[sk]
Lenivosť, neschopnosť využiť svoj talent a dary.
Slovenian[sl]
lenost, neuspeh v korist svojega talenta.
Swedish[sv]
lättja, underlåtenhet att använda dina talanger och gåvor.