Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Тогава попаднахме в дълбока депресия, и сериозно потопихме колата.
German[de]
Dann stießen wir auf eine tiefe Senke und haben wortwörtlich den Wagen absaufen lassen.
Greek[el]
Μετά από αυτό ήμασταν στα όρια κατάθλιψης, και το όχημα είχε βυθιστεί αρκετά.
English[en]
Well then we hit a deep depression, and we seriously submerged the vehicle.
Spanish[es]
Nos topamos con un hoyo profundo y el vehículo quedó muy sumergido.
Persian[fa]
بعد با افسردگي عمیق ماشینمان جدا در آب فرو رفت.
French[fr]
Nous sommes ensuite tombés dans un trou d'eau et avons sérieusement enfoncé notre véhicule.
Hebrew[he]
ושם נתקענו בבור מתחת למים, והרכב שקע בצורה חמורה.
Croatian[hr]
Zatim smo došli u jako duboki dio, i ozbiljno smo potopili vozilo.
Hungarian[hu]
És ekkor egy nagy mélyedésbe kerültünk, és komolyan, az egész jármű elmerült.
Italian[it]
Poi abbiamo raggiunto una depressione profonda e abbiamo seriamente sommerso la macchina.
Japanese[ja]
そこで深い窪地にはまり 車が完全に沈んでしまったのです
Lithuanian[lt]
Ir tada pasiekėme "didžiąją depresiją" ir jau tikrai apsėmėme automobilį.
Dutch[nl]
Toen kwamen we bij een nog dieper stuk, en raakte het voertuig ondergedompeld.
Polish[pl]
Wpadliśmy wtedy w głęboki dół i poważnie zalaliśmy nasz samochód.
Portuguese[pt]
A seguir havia um grande desnível, e submergimos o veículo.
Romanian[ro]
Ei bine atunci am ajuns într-o adâncitură mare, şi am scufundat vehiculul.
Slovak[sk]
Potom sme narazili na hlbokú priehlbinu, a poriadne sme potopili vozidlo.
Serbian[sr]
Zatim smo došli u jako duboki deo, i ozbiljno potopili vozilo.
Turkish[tr]
Büyük bir sıkıntı içindeydik ve... ...aracımız ciddi bir şekilde sular altındaydı.
Ukrainian[uk]
Потім ми провалилися в ще глибшу воду і серйозно пошкодили машину.
Vietnamese[vi]
Sau đó chúng tôi rơi vào khủng hoảng vì nước sâu và đã nhấn chìm cả cái xe.