Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Mopatim-aw nga ang pamilya ni Juan maayog kahimtang.
Czech[cs]
Zdá se, že Janova rodina byla poměrně dobře situovaná.
Greek[el]
Η οικογένεια του Ιωάννη φαίνεται ότι ήταν ευκατάστατη.
English[en]
John’s family seems to have been fairly well situated.
Spanish[es]
Parece que Juan provenía de una familia acomodada.
Finnish[fi]
Johanneksen perhe oli nähtävästi melko hyvässä asemassa.
French[fr]
Apparemment, la famille de Jean avait une assez bonne situation.
Indonesian[id]
Keluarga Yohanes kelihatannya cukup berada.
Iloko[ilo]
Agparang a nasayaat ti kasasaad ti panagbiag ti pamilia ni Juan.
Italian[it]
Sembra che la famiglia di Giovanni fosse piuttosto benestante.
Georgian[ka]
იოანე, როგორც ჩანს, შეძლებული ოჯახის შვილი იყო.
Malagasy[mg]
Toa nanan-karena ihany ny fianakavian’i Jaona.
Norwegian[nb]
Det later til at Johannes’ familie var forholdsvis velstående.
Dutch[nl]
Het schijnt dat Johannes uit een tamelijk goedgesitueerde familie kwam.
Portuguese[pt]
A família de João parecia gozar de uma situação relativamente boa.
Russian[ru]
По-видимому, семья Иоанна была довольно состоятельной.
Albanian[sq]
Duket se familja e Gjonit ishte në gjendje të mirë.
Swedish[sv]
Det verkar som om Johannes familj var relativt välsituerad.
Tagalog[tl]
Waring maykaya sa buhay ang pamilya ni Juan.